Subtítulo: Ópera trágica en cuatro actos
Actos: Acto I - Acto II - Acto- III - Acto IV
Editorial: Leipzig: August Cranz, 1937 (partitura general / alemán - italiano) / Leipzig: August Cranz, 1936 (red. voz y piano / catalán - alemán - italiano)
Estrena: Karlsruhe - Landesteather 31-1-1928
Instrumentación: 3. 3. 3. 3 - 3. 4. 3. 1 - percussión, arpa, celesta y cuerda
Duración: 2h i 10 minutos
Dedicatoria: “A la memoria de mi primo Josep Carol i Prat”
Observaciones: Libreto en catalán, italiano y alemán. Versión original en catalán de Joan Manén. Versión italiana de Rinaldo Küfferle. Versión alemana de Alfred Kuntzsch. "Neró i Acté" es la versión reelaborada y definitiva de la ópera Acté. La primera versión de la ópera fue estrenada en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en 1903 y más tarde se representó en los Teatros de Ópera de Dresde (1908), Colonia (1910) y Leipzig (1913). Posteriormente el compositor hizo una reelaboración de la ópera que fue editada por August Cranz con el título de "Neró i Acté". La nueva versión editada por August Cranz fue estrenada en enero de 1928 en Kalsruhe. Posteriormente fue representada en Baden-Baden (1928), Barcelona (1933) y Helsinki (1938). Existen fragmentos orquestales que se han interpretado en concierto: Preludio de la ópera, Introducción y Ballet del 4º acto y Ballet del 2º acto.
Material: Biblioteca de Cataluña - Archivo Associación Joan Manén (partitura general del 1r i 2º acto)
Interpretacions històriques:
- Gran Teatro del Liceo de Barcelona (Acté)
Joan Manén, director
Angelo Angioletti (Nerón) - Maria Giudice (Acté) - Concha Dahlander (Agripina) - Ramon Blanchart (Tigeli)
Decorados de Francisco Soler Rovirosa
Estreno: 3-12-1903 estreno de la primera versión de la ópera con el título de "Acté"
3 representaciones
- State Opera Dresde (Acté)
Ernst von Schuch, director
Karel Burian (Nerón) - Eva von der Osten (Acté) - Von Falker (Agripina) - Karl Perron (Tigeli)
Estreno: 24-01-1908 (Acté)
Observaciones: Fue representada en Dresde durante tres temporadas.
Más de 22 representaciones - la función nº22 fue dirigida por Joan Manén el 11 de diciembre de 1910
- Oper der Stadt Köln (Acté)
Otto Lohse, director
Fritz Rémond (Nerón) - Claire Dux (Acté) - Augusta Müller (Agripina) - Julius von Scheidt (Tigeli)
Estreno: 10-04-1910 (Acté)
- Wiesbaden (Acté)
Estreno: Mayo de 1911 (durante los "Maifestspiele" -ref. RMC)
- Oper Leipzig (Acté)
Otto Lohse, director
Dirección escénica: Dr. Lert
Estreno: 31-01-1914 (Acté)
- Karlsruhe - Landesteather (Nerón y Acté)
Josef Krips, director
Josef Witt (Nerón) - Melba von Hartung (Acté) - Magda Strack (Agripina) - Carsten Oerner (Tigeli) - Franz Schuster
(Marc) - Karl Laufkötter (Parthos)
Dirección escénica: Otto Krauss
Cuerpo de baile dirigido por Edith Bielefeld (primeros bailarines: Annie Hoffmann, Toni Wiedmann y Selma Mangel)
Estreno: 28-1-1928 (Estreno de la nueva versión con el título de "Nerón y Acté")
4 representaciones que tuvieron lugar los días 28 de enero, 3, 9 y 14 de febrero de 1928)
- Gran Teatro del Liceo de Barcelona (Nerón y Acté)
Joan Manén, director
Amador Famadas (Nerón) - Pilar Noguero (Acté) - Angela Rossini (Agrippina) - Ricard Fusté (Tigellinus)
Cuerpo de baile (primera pareja de baile: Alicia Calado y Antoni Viñas)
Decorados nuevos de Salvador Alarma
Dirección escénica: Ambrosi Carrión
Estreno: 15-02-1933 (Nerón y Acté)
4 representaciones que tuvieron lugar los días 15, 18, 21 y 25 de febrero de 1933
- Suomalainen Ooppera, Helsinki (Nerón y Acté)
"Helsingin Kaupunginorkesteri" y "Suomalaisen OOPP kuoro"
Leo Funtek, director
Antonio Valentini (Nerón) - Acté: Saga Standertskjöld (Acté) - Antonietta Toini (Agripina) - Teddy
Björkman (Tigelí) - Yrjö Ikonen (Marc) - Väinö Sola (Parthos)
Cuerpo de danza (Airi Sail, Alexander Saxel, Alf Salin, Irja Koskinen)
Dirección escénica: Väinö Sola
Coreografía: Alexander Saxel
Decorados: Martti Tuukka
Vestuario: Brita Klärich
Libreto traducido al finlandés por Ainoa Ackté
Estreno: 1 de octubre de 1938 (Nerón y Acté)
6 representaciones que tuvieron lugar el 1, 4, 9, 20 y 29 de octubre y el 24 de noviembre de 1938