Joan Manén

Intrument

VOICE & PIANO

Totes

Orquesta de corda

Orquesta simfònica classica

Orquesta simfònica

-15 min

+15 min

Cinc cançons alemanyes, per a veu i piano op. A-4

Title: 1. Chopin 2. Mitternacht 3. Rosenbaum 4. Lenz-Tageweis 5. Reife
Editorial: Edicions Musicals Nausica (2021) / / Raabe&Plothow (1910) / Universal Edition (1941) / Juan Manén – Grafispania: Madrid (1950)
Premiere: estrena
Date of composition: 1955 primera versió
Duration: 17´
Dedication: nº1 ”A Madame la Baronne de Wolzogen”; nº2 ”A Madame a Anniken Boere”; nº3 ”A Mlle. Inés Mendhausen”; nº4 ”A Mlle. Charlotte Mayoni-Weinhart” ; nº5”A Madame Grace Holst”
Observations:

Cançons sobre poemes en alemany d'Elsa Laura i Ernst von Wolzogen Adaptació anglesa d'Addie Funk i adaptació francesa de Pierre Laclau. Existeix una adaptació al català de Mitternacht i Chopin per P. Ferrer Piera, i de ”Lenz-Tageweis” per Joan Gols. A la primer edició alemanya de Raabe&Plotow del 1910 apareix la cançó ”Liebesjubel” com a tercerca cançó del cicle. A la darrera edició Grafispania:Madrid, ”Liebesjubel” apareix com a cançó Op. A-4 nº 5.

PURCHASE

LISTEN

Tres cançons franceses op. A-9

Title: 1. Complainte 2. Pizzicato 3. Capriccioso
Editorial: Editions Max Eschig
Duration: 10´
Dedication: nº1 ”A Madame Blanche Muranyi”; nº2 ”A Madame Alice Kirsinger”; nº3 ”A Madame Simone Cohen
Observations:

Cançons sobre poemes en francès de Maurice Chassang.

L'òpera ”El Pross” que en la versió definitiva fou anomenada ”Heros” va ser catalogada també com a op. A-9. Després de ser reelaborada fou descatalogada.

PURCHASE

LISTEN

Quatre cançons alemanyes, per a veu i piano op. A-10

Title: 1. Schimmernder, flimmernder schmetterling; 2. Serenade; 3. Totenkranz; 4. Prinzesschen
Editorial: Edicions Musicals Nausica (2021) / Universal Edition / Juan Manén -Grafispania: Madrid (1950) / Huntsville, Tex. : Recital Publications (1989)
Dedication: nº1 ”A Mlle Hedwig Francillo-Kaufmann”; nº2 ”A Mía von Schuch”; nº3 ”A Madame Tilly Mengelberg”; nº4 ”A Mlle. Mona Morales”
Observations:

Cançons sobre poemes en alemany de Margarethe von Schuch i Louis Zacharias

Adaptació anglesa d'Addie Funk. Adaptació francesa de Pierre Laclau

PURCHASE

LISTEN

Cançons ibèriques op. A-26, per a veu i piano

Title: núm. 1 ”Flecha”; núm. 2. Balada (Sardana)
Editorial: Edicions Musicals Nausica / Max Eschig / Edició de Bibliòfil ”Vint cançons” de Tomàs Garcés - 1947 (Balada)
Duration: 9´
Dedication: núm 1 “A Mercè Plantada”
Observations:

Cançó núm. 1, sobre un poema en castellà de Luis Doreste

Cançó núm 2, sobre un poema en català de Tomàs Garcés (adaptació al castellà de Joan Manén amb el títol de ”Sardana”).

PURCHASE

LISTEN

Quatre cançons populars catalanes per a veu i orquestra de corda i arpa / veu i piano

Title: 1. La Filadora; 2. Mariagneta; 3. Els Contrabandistes; 4. El Rossinyol
Editorial: Edicions Musicals Nausica
Duration: 12´
Observations:

Adaptació a l’alemany de R.S.Hoffmann. Algunes de les cançons van ser enregistrades en disc de 78 rpm per cantants com Conchita Supervia o Mercè Plantada.

Material: Edicions Musicals Nausica

RENTAL

PURCHASE

LISTEN

Lo frare, per a veu i piano

Editorial: Edicions Musicals Nausica
Date of composition: 1904
Duration: 2´50´´
Observations:

Editada anteriorment com a op. 9. Lletra de Joan Manén.

LISTEN

Lo diví estel, per a veu i piano

Editorial: Edicions Musicals Nausica
Duration: 1´50´´
Observations:

Editada anteriorment com a op. 9 . Escrita l'any 1904. Lletra de Joan Manén

LISTEN

Lo pastor, per a veu i piano

Editorial: Edicions Musicals Nausica
Date of composition: 1904
Duration: 1´10´´
Observations:

Editada anteriorment com a op.9. Lletra de Joan Manén.

LISTEN

”Liebesjubel” per a veu i piano

Editorial: Edicions Musicals Nausica
Duration: 2´
Dedication: ”A Madame Greta Hilb”
Historical Interpretations:

Lletra original en alemany. Adaptació catalana de Joan Manén amb el títol de ”Esclat d'amor” Editada el 1950 com a Op. A-4 nº5 (en la primer edició de Raabe&Plotow del 1910, apareix Liebesjubel com a tercerca cançó del cicle op. A-4)